Уроки китайского сезон 1 серия 2 смотреть бесплатно
Серии
Случайные комментарии
Сюжет
Утром уроки. Квартира, заполненная светом, старые стены, на которых висят иероглифы, аккуратно написанные черной тушью. Ли, его учительница, сидит за столом, ее пальцы ловко выводят штрихи. Иван пытается повторить, но его кисть дрожит. Перо скользит, и вместо идеограммы воды получается нелепая каракуля. Ли smile, но не смеется. Она берет его руку, показывает, как правильно держать кисть. Их пальцы почти касаются. В этот момент время замирает. Не спеши, говорит она по-русски, и в этом слове вся доброта мира. Она рассказывает, что в китайском языке каждая черта имеет значение, как в жизни. Иван слушает, и его глаза gradually fill с пониманием.
После урока они выходят на улицу. Воздух наполнен запахами: вяленой рыбы, свежих фруктов, горячих пирожков. Иван пытается прочитать вывески, но иероглифы плывут перед глазами. Ли смеется и помогает ему разобраться. Они заходят в небольшой ресторан, где на столах красные скатерти и крошечные чашки для чая. Иван решается заказать сам. Он произносит фразу, в которой перепутал слова, и вместо риса получает суп. Ли и официант переглядываются, но вместо смеха в глазах понимание. Это нормально, говорит Ли. Главное, что ты пытаешься.
Днем они идут в парк. Здесь, среди вековых деревьев, старые люди играют в маджонг, дети бегают, а в воздухе витает легкий ветерок. Иван смотрит на игроков и спрашивает, можно ли присоединиться. Ли переводит, и через несколько минут он уже сидит за столом, пытаясь понять rules. Его ходы вызывает удивление, но и радость у местных. Ты быстрый учитель, говорит один из мужчин по-английски. Иван улыбается. В этот момент он чувствует, что язык не только слова это жесты, взгляды, общие моменты.
Вечером, в тихом кафе, на столе чашки с зеленым чаем. Иван молчит, его брови сдвинуты. Ли смотрит на него с тревогой. Ты злишься спрашивает она. Он кивает. Я не могу сказать то, что хочу. Все время ошибаюсь. Ли берет его руку, накрывает своей. Ее ладонь теплая. Ошибки это часть пути. В китайском языке есть пословица: Путешествие в тысячу ли начинается с первого шага. Ты уже сделал много шагов. Иван смотрит в ее глаза и видит в них не только учительницу, но и друга.
По дороге домой город светятся огнями. Иван смотрит на небо, где звезды тонут в городском свете. Ли идет рядом, иногда бросая на него взгляды. Он думает о том, как много еще предстоит узнать. Они проходят мимо ночных рынков, где торгуют свежими фруктами и горячими закусками. Запахи смешиваются в воздухе, и Иван понимает, что теперь он не просто гость в этом городе он часть его, пусть и маленькая.
На углу улицы они останавливаются. Ли повернусь к Ивану: Завтра мы будем изучать иероглифы, которые обозначают эмоции. Это важно, потому что в нашей культуре их выражение часть общения. Иван кивает. Ему нравится, как она говорит, медленно и внимательно, как будто каждый ее голос это урок. Они прощаются, и Иван остается один. Он смотрит, как она удаляется, и чувствует, что что-то в нем изменилось. Возможно, это и есть цель уроков не только изучение языка, но и понимание себя в новом мире. В этой серии Уроки китайского он сделал важный шаг не только в языке, но и в жизни.
Комментарии
